call in
US /kɔl ɪn/
・UK /kɔ:l in/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từxin giúp đỡ khi cần
We need to call in a tutor to help our son with schoolwork
phr. v.cụm động từgọi điện thoại tới cho ai đó
I will call in as soon as I land safely in England
phr. v.cụm động từlấy/rút ra khỏi lưu thông
They will call in the publication because it contains highly confidential information
phr. v.cụm động từtới thăm ai một cách bất ngờ
I didn't expect you to call in so late at night
Phụ đề video
12 Thương hiệu BẠN phát âm SAI (12 Brands YOU pronounce INCORRECTLY)
- and this is what we would call in the UK Porsche,
Tiếp theo, nó không đọc là Nike.
- And this is what we would
call in the UK, Porsche.
Ở Anh thì chúng tôi gọi nó là Porsche.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Consequently, the banks were forced to call in their loans, causing the recipients to sell their property,
mà vẫn để lại thi thể người nguyên vẹn?
- Then, in 1920, the Fed deliberately contracted credit in an extreme way, thus resulting in banks having to call in large numbers of loans.
- Có bất kỳ mảnh vỡ lớn nào không? - Không, không có gì cả.
Tổng thống Venezuela Maduro có thể "chờ đợi" khi Mỹ gia tăng áp lực? | DW News (Can Venezuela’s President Maduro ‘wait it out’ as US ramps up the pressure? | DW News)
- It's really about removing Maduro, as he indicated in his phone call in discussing his phone call with Nicolás Maduro.
Tôi nghĩ chiến lược của Maduro là chờ đợi.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- You're being assertive today because you want to set a tone for when you call in a favor later on.
Bạn đang quyết đoán hôm nay vì bạn muốn thiết lập một giọng điệu cho lần sau khi bạn nhờ vả một ân huệ.
- You're building an actual measurable currency, a social capital that you can use to call in leverage in the future to get what you want.
Bạn đang xây dựng một loại tiền tệ có thể đo lường được, một vốn xã hội mà bạn có thể sử dụng để đòi hỏi đòn bẩy trong tương lai để đạt được điều mình muốn.
Những Món Ăn Này Được Các Đầu Bếp Hàng Đầu LA Đánh Giá! | Hell's Kitchen Mùa 5 - Tập 13 | Gordon Ramsay (These Dishes Get Judged By LA's Top Chefs! | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 13 | Gordon Ramsay)
- Back upstairs, and I'll get Jean-Philippe to give you a call in 10 minutes, yes?
Và tôi nóng lòng muốn quay lại nhà hàng của bạn.
- Back upstairs, and I'll get Jean-Philippe to give you a call in 10 minutes, yes?
Một ngày của bà mẹ đi làm tại Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Working Mom)
- Although she worked this morning and is always on call in case her staff need her, this is essentially her day off with her kids out of nursery.
Ôi không, quần của cô ấy!
- Now here, they can spend some quality time together although she worked this morning and is always on call in case her staff need her this is essentially her day off to take their kids out of nursery
Bây giờ, họ có thể dành thời gian chất lượng bên nhau mặc dù cô ấy đã làm việc sáng nay và luôn sẵn sàng trực điện thoại trong trường hợp nhân viên cần cô ấy. Đây thực chất là ngày nghỉ của cô ấy để đưa con cái ra khỏi nhà trẻ.
EnglishPod 2 - Sơ cấp - Xin nghỉ ốm (EnglishPod 2 - Elementary - Calling in Sick)
- So you call in sick.
Vì vậy, bạn calling in sick.
- So you call in sick,
Vì vậy, bạn calling in sick.
Bạn có câu hỏi gì không, tôi là YouTuber chống lừa đảo? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- They will take a video of a child's social media account, for instance, and they can actually clone that, have the grandchild call in and say, "Hey, I'm in trouble.
Điều này thực sự xảy ra rất nhiều với thanh thiếu niên.
- They will take a video of a child's social media account, for instance, and they can actually clone that, have the grandchild call in and say, hey, I'm in trouble, please.
Họ sẽ lấy một video từ tài khoản mạng xã hội của một đứa trẻ, chẳng hạn, và họ có thể nhân bản nó, để cháu gọi đến và nói, này, cháu đang gặp rắc rối, làm ơn.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 26 tháng 3 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 26, 2026)
- Just days after that horrific and deadly crash at LaGuardia Airport, that passenger jet slamming into a fire truck on the runway, tonight there's news of a dangerous close call in Southern California, a military Blackhawk helicopter crossing in front of a packed passenger plane as it attempted to land.
Chỉ vài ngày sau vụ tai nạn kinh hoàng và chết người tại Sân bay LaGuardia, khi máy bay chở khách va chạm với xe cứu hỏa trên đường băng, tối nay có tin tức về một vụ suýt xảy ra nguy hiểm ở Nam California, một trực thăng Blackhawk quân sự đã cắt ngang đư
- Just days after that horrific and deadly crash at LaGuardia Airport, that passenger jet slamming into a fire truck on the runway, tonight there's news of a dangerous close call in Southern California, a military Blackhawk helicopter crossing in front of a packed passenger plane as it attempted to land.
Hãy nghe sự lo lắng của kiểm soát không lưu khi họ nhận ra điều gì đã xảy ra.
Chuyên gia phân tích đầu tư giải thích về Margin Call (Investment Analyst Explains Margin Call)
- So Peter explains this to his boss, Will and his coworker, Seth, and Will goes on to call in Sam Rogers, who is the trading floor boss and Peter and Seth go off to find Eric Dale, the guy who was laid off, who started this model.
Vậy Peter giải thích điều này cho sếp của mình, Will, và đồng nghiệp Seth. Sau đó, Will gọi Sam Rogers, người đứng đầu sàn giao dịch, và Peter cùng Seth đi tìm Eric Dale, người đã bị sa thải và là người khởi xướng mô hình này.
- And Will goes on to call in Sam Rogers, who is the trading floor boss.
Và bạn có thể không thể bán được những tài sản đó nếu cố gắng bán tất cả cùng một lúc, bởi vì điều thú vị là các giao dịch mà bạn đưa vào thị trường chính nó cũng là thông tin thị trường.